Übersetzung von "peine" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "peine"

la peine f substantiv

pl. peines

die Mühe f (activité physique)

Ça en vaut la peine.

Die Mühe ist es Wert.

der Schmerz m (chagrin)

c'est pas la peine

das ist nicht der Schmerz

die Strafe f (punition)

peiner verb Konjugation

peine / peinai / peiné

betrüben (sentiments)

sich abmühen

Phrasen mit "peine" (37)

à peine - kaum
peine de mort - Todesstrafe
sans peine - mühelos
valoir la peine - der Mühe wert sein
prendre la peine - sich die Mühe machen
avec peine - mit Mühe
cela vaut la peine - ein Versuch lohnt sich
avoir avec peine - Schlingbeschwerden haben
avoir de la peine - Kummer haben
avoir peine - Mühe haben

Kontexte mit "peine"

Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.

Le sens de cette peine est obscur. Der Sinn dieses Leids ist unklar.

c'est pas la peine das ist nicht der Schmerz

Cela en valait bien la peine. Das war die Mühe wirklich wert.

Ça me fait de la peine d'entendre ça. Es tut mir Leid, das zu hören.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.