Übersetzung von "perdre le fil" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "perdre le fil"

perdre le fil verb

den Faden verlieren (au sens figuré)

Elle a perdu le fil.

Sie hat den Faden verloren.

Phrasen mit "perdre le fil" (12)

perdre le fil de leurs idées - den Faden verlieren
perdre le fil de leurs pensées - den Faden verlieren
perdre le fil de mes idées - den Faden verlieren
perdre le fil de mes pensées - den Faden verlieren
perdre le fil de nos idées - den Faden verlieren
perdre le fil de nos pensées - den Faden verlieren
perdre le fil de ses idées - den Faden verlieren
perdre le fil de ses pensées - den Faden verlieren
perdre le fil de tes idées - den Faden verlieren
perdre le fil de tes pensées - den Faden verlieren

Kontexte mit "perdre le fil"

Elle a perdu le fil. Sie hat den Faden verloren.

Les dettes m'ont fait perdre le sommeil. Die Schulden rauben mir den Schlaf.

Le fil va là où l'aiguille le tire. Der Faden geht, wohin die Nadel ihn zieht.

Tom est en train de perdre le jeu. Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.

Le fil n'est pas très solide. Die Schnur ist sehr schwach.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.