Übersetzung von "première" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "première"

la première f substantiv

pl. premières

die Erste f (ordre)

C'était notre première rencontre.

Das war unsere erste Begegnung.

die Premiere f (théâtre)

premier adjektiv

premier / première / premiers / premières

erst (adjectif numéral ordinal)

Il obtint le premier prix.

Er erhielt den ersten Preis.

Phrasen mit "première" (58)

pour la première fois - zum ersten Mal
matière première - Rohstoff
première guerre mondiale - Erste Weltkrieg
à la première occasion - bei der ersten Gelegenheit
à première vue - auf den ersten Blick
de première importance - bedeutendst
de première valeur - wertvoll
première personne - erste Person
arriver en première position - als erster durch das Ziel gehen
billet de première - Fahrkarte erster Klasse

Kontexte mit "première"

C'était notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.

Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.

C'est la première fois. Das ist das erste Mal.

Ce fut notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.

C'est également ma première fois. Das ist auch mein erstes Mal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.