Übersetzung von "réaliser" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "réaliser"

réaliser verb Konjugation

réalise / réalisai / réalisé

realisieren (accomplir)

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

tätigen (jurisprudence)

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

herstellen (cinéma)

begreifen (+ ...)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "réaliser" (13)

se réaliser - sich realisieren
réaliser leur contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser mon contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser notre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser son contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser ton contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser votre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
se réaliser leur contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
se réaliser mon contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
se réaliser notre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen

Kontexte mit "réaliser"

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

Il est possible de réaliser des profits lorsque les cours baissent. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie. Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions. Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

Regardant l'épingle de cravate de plus près, je réalisais qu'elle avait six jambes et qu'elle bougeait. Als ich die Krawattennadel aus der Nähe betrachtete, realisierte ich, dass sie sechs Beine hatte und sich bewegte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.