Übersetzung von "recettes" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recettes"

la recette f substantiv

pl. recettes

das Rezept n (culinaire)

Peux-tu me donner la recette ?

Kannst du mir das Rezept geben?

die Einnahme f (finance)

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

Phrasen mit "recettes" (6)

excès des dépenses sur les recettes - Ausgabenüberhang
pertes de recettes - Einnahmeausfall
recettes annuelles - Jahresumsatz
recettes fiscales - Steuereinnahmen
recettes nettes - Nettoeinnahmen
recettes publicitaires - Einnahmen aus Werbung

Kontexte mit "recettes"

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes. Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

Peux-tu me donner la recette ? Kannst du mir das Rezept geben?

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge. Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Me donneriez-vous la recette pour votre salade ? Würden Sie mir das Rezept für Ihren Salat geben?

Pour cette recette, un seul oignon est nécessaire. Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.