Übersetzung von "recherche" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recherche"

la recherche f substantiv

pl. recherches

die Suche f (quête)

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.

die Forschung f (étude)

Il se consacre à la recherche.

Er widmet sich der Forschung.

Forschungs-

rechercher verb Konjugation

recherche / recherchai / recherché

suchen (tâcher de trouver)

Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

streben (perfection, bonheur etc,.)

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

Er strebt immer nach Erfolg und Reichtum.

recherché adjektiv

recherché / recherchée / recherchés / recherchées

begehrt (demandé)

fein (raffiné)

Phrasen mit "recherche" (29)

recherche de la vérité - Suche nach Wahrheit
recherche du bonheur - Jagd nach Glück
recherche d'un emploi - Arbeitssuche
recherche scientifique - wissenschaftliche Forschung
avis de recherche - Suchanzeige
bibliothèque de recherche - Forschungsbibliothek
Centre national de la recherche scientifique et technique - nationale Forschungszentrum für Wissenschaft und Technik
domaine de la recherche - Forschungsbereich
enveloppe de la recherche - für die Forschung bewilligte Geldmittel
institut de recherche - Forschungsinstitut

Kontexte mit "recherche"

La police recherche la cause de l'accident. Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.

Il se consacre à la recherche. Er widmet sich der Forschung.

Après des mois de recherche, Mary a acheté une nouvelle robe. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse. Er strebt immer nach Erfolg und Reichtum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.