Übersetzung von "reconnaissant" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reconnaissant"

reconnaissant adjektiv

reconnaissant / reconnaissante / reconnaissants / reconnaissantes

dankbar (caractéristique psychologique)

Je suis très reconnaissant de ton aide.

Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.

reconnaître verb Konjugation

reconnais / reconnus / reconnu

erkennen (identifier)

Tout d'abord, je ne pus le reconnaître.

Zunächst konnte ich ihn nicht erkennen.

zugeben

Il reconnut avoir dérobé l'or.

Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.

anerkennen (gouvernement)

Tu devrais reconnaître ton fiasco.

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

einräumen (droit)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "reconnaissant" (2)

être reconnaissant - dankbar sein
se montrer reconnaissant - sich dankbar erweisen

Kontexte mit "reconnaissant"

Je suis très reconnaissant de ton aide. Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.

Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série. Seine ökologische Verantwortung anerkennend startet der Automobilhersteller die Serienproduktion von Flößen.

Je suis très reconnaissant pour votre aide. Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.

Je te suis très reconnaissant de ton aide. Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.