Übersetzung von "remplir" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "remplir"

remplir verb Konjugation

remplis / remplis / rempli

füllen

Remplissez le formulaire ci-dessous.

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

ausfüllen (fiche)

Pouvez-vous remplir ce formulaire ?

Können Sie dieses Formular ausfüllen?

voll gießen (verre)

ausüben (fonction)

bekleiden (charge)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "remplir" (15)

se remplir - füllen
remplir à moitié - zur Hälfte füllen
remplir leur contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir mon contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir notre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir son contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir ton contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir votre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
se remplir à moitié - zur Hälfte füllen
se remplir leur contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen

Kontexte mit "remplir"

Pouvez-vous remplir ce formulaire ? Können Sie dieses Formular ausfüllen?

Je dois remplir la pile de formulaires. Ich muss den Stapel Formulare auffüllen.

Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche. Um sich anzumelden genügt es, das Formular auszufüllen.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ? Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.