Übersetzung von "renvoyer" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "renvoyer"

renvoyer verb Konjugation

renvoie / renvoyai / renvoyé

entlassen (personnel)

Je devrai te renvoyer si tu arrives si souvent en retard.

Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.

zurückschicken (faire retourner)

La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil.

Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken.

wegschicken (visiteur)

verschieben (reporter)

zurückweisen (cadeau)

verweisen (dans un texte)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "renvoyer" (5)

renvoyer à plus tard - auf später verschieben
renvoyer devant la cour d'assises - an das Schwurgericht verweisen
se renvoyer - sich gegenseitig zuschieben
se renvoyer la faute - sich gegenseitig die Schuld zuschieben
renvoyer de la main - abwerfen

Kontexte mit "renvoyer"

Je devrai te renvoyer si tu arrives si souvent en retard. Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.

Il a été renvoyé pour vol. Er wurde wegen Diebstahls entlassen.

La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil. Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken.

Maintenant, je dois renvoyer la balle. Jetzt muss ich den Spieß umdrehen.

Il y a une raison plausible de le renvoyer. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.