Übersetzung von "repos" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "repos"

le repos m substantiv

pl. repos

die Ruhe f (état mental)

Nous étendîmes le défunt au repos éternel.

Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe.

die Erholung f

Phrasen mit "repos" (18)

aire de repos - Rastplatz
besoin de repos - Ruhebedürfnis
repos éternel - ewige Ruhe
temps de repos - Ruhepause
cure de repos - Erholungskur
de tout repos - sicher
jour de repos - Ruhetag
journée de repos - Ruhetag
lit de repos - Ruhebett
maison de repos - Erholungshaus

Kontexte mit "repos"

Nous étendîmes le défunt au repos éternel. Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe.

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

Je crois que tu as besoin de davantage de repos. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

La paresse est l'inclination au repos, sans travail antérieur. Faulheit ist der Hang zur Ruhe ohne vorhergehende Arbeit.

Vous avez besoin de repos absolu. Sie benötigen absolute Bettruhe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.