Übersetzung von "retirer" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retirer"

retirer verb Konjugation

retire / retirai / retiré

ausziehen (vêtements, chaussures)

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

abholen (courrier, bagages)

Veuillez faire retirer ces marchandises

Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden

zurückziehen (main)

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.

Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

zurücknehmen (paroles)

Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

herausnehmen (faire sortir)

fördern (minerai)

entziehen

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "retirer" (11)

se retirer - sich zurückziehen
retirer de la poche - aus der Tasche ziehen
retirer de la serrure - abziehen
retirer de l'affiche - vom Spielplan absetzen
retirer de l'eau - aus dem Wasser ziehen
retirer de l'école - von der Schule nehmen
retirer du feu - vom Herd nehmen
retirer du service - außer Betrieb setzen
retirer le pain de la bouche - brotlos machen
se retirer des affaires - sich von den Geschõften zurückziehen

Kontexte mit "retirer"

J'allai à la banque pour retirer de l'argent. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures. Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

Ils furent forcés de se retirer. Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer. Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

Veuillez faire retirer ces marchandises Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.