Übersetzung von "sens" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sens"

le sens m substantiv

pl. sens

der Sinn m (signification)

Ça n'a aucun sens.

Das ergibt keinen Sinn.

die Richtung f (direction)

J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.

Ich sah kleine Tiere in alle Richtungen davonrennen.

Richtungs-

sentir verb Konjugation

sens / sentis / senti

fühlen (sentiments)

Il a commencé à se sentir mal.

Er begann, sich schlecht zu fühlen.

riechen

C'est extra de sentir du café qui vient d'être fait.

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

spüren (+ ...)

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Phrasen mit "sens" (61)

sens de l'humour - Sinn für Humor
bon sens - gesunde Menschenverstand
dans tous les sens - hin und her
sens commun - gesunde Menschenverstand
sens unique - Einbahnstraße
au sens de - im Sinne
dépourvu de tout sens - blödsinnig
en un sens - in gewissem Sinn
être dépourvu de sens - keinen Sinn haben
rue à sens unique - Einbahnstraße

Kontexte mit "sens"

Je me sens constamment somnolent. Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Ça n'a aucun sens. Das ergibt keinen Sinn.

Je sens avec mon nez. Ich rieche mit meiner Nase.

Je sens que quelque chose ne va pas. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens. Ich sah kleine Tiere in alle Richtungen davonrennen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.