Übersetzung von "tant" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tant"

tant adverb

so (avec un verbe)

Ne faites pas tant de bruit.

Macht nicht so viel Lärm.

so viel

Phrasen mit "tant" (14)

en tant que - als
tant de fois - so oft
c'est tant mieux - das ist um so besser
c'est tant pis - da kann man nichts machen
depuis tant d'années - seit Jahren
pas tant que ça - nicht so viel
tant bien que mal - recht und schlecht
tant de bruit pour une omelette - viel Lärm um nichts
tant mieux - um so besser
tant mieux ! - um so besser

Kontexte mit "tant"

Ne faites pas tant de bruit. Macht nicht so viel Lärm.

Ne fais pas tant de chichis ! Stell dich nicht so an!

Ne fais pas tant de manières ! Stell dich nicht so an!

J'aimerais tant danser avec toi. Ich würde so gerne mit dir tanzen.

j'ai tant besoin de toi ich brauche so dich

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.