Übersetzung von "tendance" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tendance"

la tendance f substantiv

pl. tendances

die Tendenz f (attitude, disposition)

Phrasen mit "tendance" (6)

indicateur de tendance - Börsenindex
tendance à la baisse - fallende Tendenz
tendance à la hausse - steigende Tendenz
tendance à la hausse des prix - Preisauftrieb
tendance générale - allgemeine Trend
tendance du marché - Markttendenz

Kontexte mit "tendance"

Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance. Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.

Il a tendance à mentir. Er neigt dazu, zu lügen.

Il a tendance à être pessimiste. Er hat eine Neigung zum Pessimismus.

Tu as tendance à parler trop vite. Du neigst dazu, zu schnell zu sprechen.

Tu as tendance à oublier les choses. Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.