Übersetzung von "trop" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trop"

trop adverb

zu (avec un adjectif et un adverbe)

Ses cheveux sont trop longs.

Ihre Haare sind zu lang.

sehr (avec un verbe)

Ne crâne pas trop pour ça.

Gib nicht so sehr damit an.

zu viel (quantité - sens essentiel)

le trop m substantiv

pl. trops

der Überschuss m (économie)

Phrasen mit "trop" (16)

trop tard - zu spät
trop peu - zu wenig
beaucoup trop - viel zu viel
en trop - zu viel
beaucoup trop peu - viel zu wenig
attendre trop tard - zu lange warten
avoir la langue trop longue - den Mund nicht halten können
boire un coup de trop - einen über den Durst trinken
c'est trop . - das ist zu viel.
c'est trop peu . - das ist zu wenig.

Kontexte mit "trop"

Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.

Qui trop embrasse mal étreint Wer sich zuviel vornimmt, wird wenig erreichen

La trop grande sévérité révolte Allzu straff zersprengt den Bogen

Ne crâne pas trop pour ça. Gib nicht so sehr damit an.

Vous êtes tous trop rapides. Ihr seid alle zu schnell.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.