Übersetzung von "vœu pieux" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vœu pieux"

le vœu pieux m substantiv

pl. vœux pieux

der fromme Wunsch m (groupe nominal, souhait illusoire)

der schwache Vorsatz m (engagement fragile)

Kontexte mit "vœu pieux"

M'est avis qu'il est pas bien pieux. Mir dünkt, er ist nicht gottgefällig genug.

Ton vœu fut-il exaucé ? Wurde dein Wunsch erfüllt?

Tous deux formaient le même vœu de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.

Je n'ai qu'un vœu. Ich habe nur einen Wunsch.

Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. Wünsch dir etwas, wenn du eine Sternschnuppe siehst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.