Übersetzung von "vide" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vide"

vide adjektiv

vide / vide / vides / vides

leer (creux, inoccupé)

Je trouvai la cage vide.

Ich fand den Käfig leer vor.

leer stehend (appartement)

frei (place, endroit)

unausgefüllt (existence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

le vide m substantiv

pl. vides

die Leere f (espace)

J'ai trouvé la boîte vide.

Ich habe die leere Dose gefunden.

das Vakuum n (physique)

die Tiefe f (abîme)

vider verb Konjugation

vide / vidai / vidé

räumen (pièce)

Elle a vidé l'appartement il y a un mois et est partie sans laisser d'adresse.

Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.

ausleeren (récipient)

austrinken (boire)

ausnehmen (volaille)

kehlen (poisson)

verlassen

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "vide" (22)

conditionné sous vide - vakuumverpackt
emballage sous vide - Vakuumverpackung
emballé sous vide - vakuumverpackt
espace vide - Zwischenraum
lampe à vide - Vakuumröhre
marche à vide - Leerlauf
nettoyage par le vide - Ausmisten
passage à vide - völlige Abschalten
poids à vide - Leergewicht
politique de la chaise vide - Verweigerungshaltung

Kontexte mit "vide"

Je trouvai la cage vide. Ich fand den Käfig leer vor.

Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide. Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

La boîte est presque vide. Die Schachtel ist fast leer.

Le magasin était relativement vide. Der Laden war relativ leer.

La boîte était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.