Übersetzung von "éloigné" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "éloigné"

éloigné adjektiv

éloigné / éloignée / éloignés / éloignées

distant [ˈdɪstənt] (caractéristique locale - distance)

Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.

Ants and giraffes are distant relatives.

éloigner verb Konjugation

éloigne / éloignai / éloigné

move away (objets)

force away (ennemi)

repel [rɪˈpel] (insectes)

stave off (personne, chien)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "éloigné" (6)

parent éloigné - distant relative
dans un passé peu éloigné - not so long ago
éloigné dans le temps - distant in time
angle le plus éloigné - far corner
bras éloigné - far arm
montant le plus éloigné - far goal post

Kontexte mit "éloigné"

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. The power plant supplies the remote district with electricity.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné. Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné. He looked back at us many times and walked away.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné. We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

Il vivait dans une maison éloignée du village. He lived in a house remote from the village.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.