Übersetzung von "Malaise" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Malaise"

le malaise m substantiv

pl. malaises

unrest [ˈʌnˈrest] (état de crise)

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.

feeling of faintness (médecine)

uneasiness [ʌnˈi:zɪnɪs] (gêne)

ill-being (Sport)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

malais adjektiv

malais / malaise / malais / malaises

Malay (géographie, nationalité)

3 ressortissants malais et un Philippin ont été tués dans l'attentat de Davao à Mindanao.

3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.

malaisé adjektiv

malaisé / malaisée / malaisés / malaisées

difficult [ˈdɪfɪkəlt] (pénible)

Phrasen mit "Malaise" (4)

malaise cardiaque - mild heart attack
malaise social - industrial unrest
malaise des cadres - executive unrest
malaise économique - economic malaise

Kontexte mit "malaise"

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux. Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.

3 ressortissants malais et un Philippin ont été tués dans l'attentat de Davao à Mindanao. 3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.

J'ai toujours un sentiment de malaise. I always have an uncomfortable feeling.

Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima. A passenger fainted, but the stewardess brought him round.

Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier. It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.