Übersetzung von "actions" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "actions"

l' action f substantiv

pl. actions

action [ˈækʃən] (acte)

Votre action a offensé sa dignité.

Your action has offended his dignity.

actions (tout sens)

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.

No one found any reason to criticize his actions.

stock [stɔk] (économie)

Le cours des actions a baissé.

Stock prices dropped.

share [ʃɛə] (compagnie)

efficacy [ˈefɪkəsɪ] (influence)

effect [ɪˈfekt] (effet)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "actions" (41)

cours des actions - stock price
actions de société - corporation stock
actions et obligations - securities
actions hors cote - unlisted shares
dividendes des actions - dividends from shares
par actions - joint-stock
société anonyme par actions - public company
société en commandite par actions - partnership limited by shares
société par actions - stock company
marché des actions - equity market

Kontexte mit "actions"

Les actions devraient avoir des conséquences. Actions should have consequences.

Le cours des actions a baissé. Stock prices dropped.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ? If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo. You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.