Übersetzung von "attendre" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attendre"

attendre verb Konjugation

attends / attendis / attendu

wait [weɪt]

Attendre le train est ennuyeux.

Waiting for a train is tedious.

expect [ɪksˈpekt]

On doit s'y attendre.

It is to be expected.

hold [həuld]

Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?

Can you hold on a little longer?

await [əˈweɪt] (espérance)

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

meet [mi:t] (arrivée)

En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie.

Waiting for a bus, I met my friend.

watch for (opportunité)

wait for

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "attendre" (9)

faire attendre - make wait
attendre enfant - expect baby
attendre heureux événement - be expecting a baby
attendre la fin de la crise - sit out the crisis
attendre la fin de la guerre - sit out the war
attendre la fin d'une crise - sit out a crisis
attendre la fin d'une guerre - sit out a war
attendre résultat - expect
se faire attendre - keep people waiting

Kontexte mit "attendre"

Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.

On doit s'y attendre. It is to be expected.

Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

Où dois-je vous attendre ? Where shall I wait for you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.