Übersetzung von "au nom de" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "au nom de"

au nom de präposition

on behalf of (locution prépositive, de la part de)

Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

in the name of (locution prépositive, en vertu de)

Au nom de Dieu, le bienveillant, le miséricordieux.

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

Kontexte mit "au nom de"

Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Au nom de Dieu, le bienveillant, le miséricordieux. In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.

Au nom de la lune, je vais te punir ! In the name of the moon, we'll punish you!

J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.