Übersetzung von "bien" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bien"

bien adverb

well [wel] (avec un verbe, estimation)

Mademoiselle Kanda sait bien nager.

Miss Kanda can swim well.

very [ˈverɪ] (avec un adjectif et un adverbe, intensité)

Ma sœur chante très bien.

My sister sings songs very well.

much [mʌtʃ] (avec un comparaison, haut degré)

Elle connaît bien la dernière mode.

She knows much about recent fashions.

many [ˈmenɪ] (comparaison, +nom comptable au pluriel)

Combien de langues parles-tu bien ?

How many languages do you speak well?

really [ˈrɪəlɪ] (avec un verbe, assurément)

Je me suis bien amusé.

I really enjoyed it.

a lot of

Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe.

You're going to turn a lot of heads with that dress.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

bien adjektiv

bien / bien / bien / bien

good [ɡud]

Prends bien soin de toi.

Take good care of yourself.

right [raɪt]

Espérons qu'il va bien.

Let's hope he's all right.

fine [faɪn]

Maintenant je me sens bien.

I'm feeling fine now.

fit [fɪt]

La veste lui va bien ?

Does the coat fit well?

comfortable [ˈkʌmfətəbl]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

le bien m substantiv

good [ɡud] (avantage)

Prends bien soin de toi.

Take good care of yourself.

possession [pəˈzeʃən] (propriété)

Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant.

Your possessions possess you and will hardly make you less dependant.

property [ˈprɔpətɪ] (maison, terres)

Il passa son bien à son fils.

He passed his property on to his son.

fortune [ˈfɔ:tʃən] (patrimoine)

assets (finance)

estate [ɪsˈteɪt] (domaine)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "bien" (235)

aussi bien - as well
bien plus - much more
bien sûr - of course
eh bien - oh well
assez bien - well enough
ou bien - or
bien connu - well-known
bien meilleur - much better
fort bien - very well
mener à bien - complete successfully

Kontexte mit "bien"

Mademoiselle Kanda sait bien nager. Miss Kanda can swim well.

Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.

Ma sœur chante très bien. My sister sings songs very well.

Combien de langues parles-tu bien ? How many languages do you speak well?

Espérons qu'il va bien. Let's hope he's all right.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.