Übersetzung von "circonstances atténuantes" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

25 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "circonstances atténuantes"

les circonstances atténuantes f pl substantiv

extenuating circumstances (Business Basic)

Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente.

Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.

mitigating circumstances (Business Basic)

la circonstance atténuante f substantiv

pl. circonstances atténuantes

extenuating circumstance (groupe nominal, jurisprudence)

Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente.

Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.

mitigating circumstance (Jura)

Kontexte mit "circonstances atténuantes"

Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente. Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.

Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances. He couldn't adapt to new circumstances.

Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. Circumstances did not permit me to help you.

Les circonstances nous sont entièrement favorables. Circumstances are entirely favorable to us.

Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes. Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.