Übersetzung von "conquérir" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conquérir"

conquérir verb Konjugation

conquiers / conquis / conquis

conquer [ˈkɔŋkə] (militaire)

Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.

win [wɪn] (confiance)

Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.

He who would the daughter win, with the mother must begin.

Phrasen mit "conquérir" (1)

se conquérir - conquer

Kontexte mit "conquérir"

Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti. In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.

Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère. He who would the daughter win, with the mother must begin.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde. The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication. To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde. The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.