Übersetzung von "considération" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "considération"

la considération f substantiv

pl. considérations

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən] (idée)

Ils ont pris chaque possibilité en considération.

They took every possibility into consideration.

regard [rɪˈɡɑ:d] (sentiments)

attention [əˈtenʃən] (attention)

recognition [ˌrekəɡˈnɪʃən] (renom)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "considération" (10)

prendre en considération - take into consideration
avant toute autre considération - before any other consideration
considération du comité - committee consideration
considération inutile - idle reflection
considération sur l'histoire - reflection on history
en considération de - taking into account
jouir d'une considération unanime - be respected by all
par considération de - out of respect for
sans considération de - irrespective of
considération de prudence - prudential consideration

Kontexte mit "considération"

Ils ont pris chaque possibilité en considération. They took every possibility into consideration.

Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin. The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

Nous devons prendre ce problème en considération. We have to take this problem into consideration.

Vous devez les traiter avec davantage de considération. You must treat them with more consideration.

Par considération pour les autres, veuillez ne pas fumer. In consideration of others, please don't smoke.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.