Traduction de "dépassé" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dépassé"

dépassé adjectif

dépassé / dépassée / dépassés / dépassées

outdated [autˈdeɪtɪd] (qui n'a plus cours)

Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée.

It's about time we did away with this outdated law.

overwhelmed (débordé)

dépasser verbe Conjugaison

dépasse / dépassai / dépassé

exceed [ɪkˈsi:d] (excéder)

Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.

Benefits of course should exceed the costs.

show [ʃəu] (se faire voir)

Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

pass [pɑ:s] (automobiles)

La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.

The car put on a burst of speed and passed the truck.

poke [pəuk] (être en avant)

outstrip [autˈstrɪp] (compétiteur)

rise above (hauteur)

overstep [ˈəuvəˈstep] (limite)

outgrow [autˈɡrəu] (développement)

project ['prɔʤekt] (objets)

outrun [autˈrʌn] (sports)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "dépassé" (2)

coma dépassé - irreversible coma
bénéfices du premier trimestre ont dépassé les prévisions - first quarter profits exceeded forecasts

Contextes avec "dépassé"

Tom a dépassé mes attentes. Tom exceeded my expectations.

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé. He accelerated his car and overtook me.

Ne dépasse pas la limite de vitesse. Don't exceed the speed limit.

L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture. The head of your penis is sticking out of your belt.

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser. If you hurry, you will overtake him.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.