Übersetzung von "dépasser" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dépasser"

dépasser verb Konjugation

dépasse / dépassai / dépassé

exceed [ɪkˈsi:d] (excéder)

Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.

Benefits of course should exceed the costs.

show [ʃəu] (se faire voir)

Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

pass [pɑ:s] (automobiles)

La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.

The car put on a burst of speed and passed the truck.

poke [pəuk] (être en avant)

outstrip [autˈstrɪp] (compétiteur)

rise above (hauteur)

overstep [ˈəuvəˈstep] (limite)

outgrow [autˈɡrəu] (développement)

project ['prɔʤekt] (objets)

outrun [autˈrʌn] (sports)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "dépasser" (10)

dépasser à la course - be a faster runner
dépasser attribution - exceed
dépasser borne - go too far
dépasser de beaucoup - surpass by far
dépasser de deux fois - exceed twofold
dépasser délai - miss deadline
dépasser la mesure - go too far
dépasser plan - exceed
se dépasser - surpass oneself
dépasser le bout de piste - overrun

Kontexte mit "dépasser"

Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts. Benefits of course should exceed the costs.

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser. If you hurry, you will overtake him.

Tom a dépassé mes attentes. Tom exceeded my expectations.

L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture. The head of your penis is sticking out of your belt.

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé. He accelerated his car and overtook me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.