Übersetzung von "en dehors" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en dehors"

en dehors adverb

outside [aut'saɪd] (locution adverbiale, lieu - position)

Les novateurs pensent en dehors du système.

Innovators think outside the box.

Phrasen mit "en dehors" (14)

en dehors de - outside
en dehors de la ville - outside the city
en dehors des heures de travail - outside of office hours
en dehors des heures d'ouvertures - outside of opening hours
en dehors des repas - between meals
en dehors du marché - off market
en dehors du pays - outside the country
être tout en dehors - be open-minded
étudier une langue en dehors du cadre scolaire - study a language outside a school context
formation en dehors de l'entreprise - off-the-job training

Kontexte mit "en dehors"

Les novateurs pensent en dehors du système. Innovators think outside the box.

C'est en dehors de mon domaine d'étude. It is outside my area of study.

Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ? Are there other universes outside our own?

Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.