Übersetzung von "en jeu" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en jeu"

en jeu adverb

at stake (Business Basic)

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.

I felt that my honor was at stake.

in-the-money (Business Basic)

en jeu adjektiv

en jeu / en jeu / en jeu / en jeu

in play (Sport)

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

Phrasen mit "en jeu" (11)

mettre en jeu - put into play
balle en jeu - live ball
ballon en jeu - ball in play
cercle de mise en jeu - jump circle
meilleur joueur de remise en jeu - face-off leader
mise en jeu par entre-deux - neutral ball drop
mise en jeu par l'arbitre - putting into play by the referee
position en jeu - game position
remise en jeu - throw-in
remise en jeu de la ligne de fond - endline throw-in

Kontexte mit "en jeu"

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu. I felt that my honor was at stake.

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge. The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.

Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Il y a beaucoup en jeu. There's a lot on the line.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.