Übersetzung von "filer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "filer"

filer verb Konjugation

file / filai / filé

tail [teɪl] (police)

Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles.

A white car has been tailing me for the last two miles.

spin [spɪn] (textiles, toile d'araignée)

go off (s'éloigner)

scuttle off (s'enfuir)

bowl along (voitures)

draw [drɔ:] (industrie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "filer" (11)

filer à l'anglaise - take the French leave
filer à toute allure - tear down the road
filer beigne - give
filer claque - give
filer doux - keep a low profile
filer du mauvais coton - be in bad shape
filer gifle - give
filer un mauvais coton - be in a bad way
métier à filer - spinning jenny
se filer - tail

Kontexte mit "filer"

Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles. A white car has been tailing me for the last two miles.

Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés. Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Une voiture blanche m'a filée sur les deux derniers milles. A white car has been tailing me for the last two miles.

Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée. The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.

Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.