Übersetzung von "mèche" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mèche"

la mèche f substantiv

pl. mèches

wick [wɪk] (bougie)

Une bougie sans mèche n'a plus rien d'une bougie.

A candle without a wick is no candle at all.

fuse [fju:z] (explosifs)

Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri.

Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.

wisp [wɪsp] (cheveux)

Phrasen mit "mèche" (5)

éventer mèche - let cat out of the bag
se vendre la mèche - give it away
s'éventer mèche - let cat out of the bag
vendre la mèche - give it away
queue de mèche - drill shank

Kontexte mit "mèche"

Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri. Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.

Une bougie sans mèche n'a plus rien d'une bougie. A candle without a wick is no candle at all.

Un bavard vend toujours la mèche et compromet les intérêts des autres. A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.

Un bavard vend toujours la mèche et met en péril les intérêts des autres. A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.