Übersetzung von "malheur" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "malheur"

le malheur m substantiv

pl. malheurs

misfortune [mɪsˈfɔ:tʃən] (malchance)

Un malheur n'arrive jamais seul.

Misfortunes never come singly.

woe [wəu] (sentiments)

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

disaster [dɪˈzɑ:stə] (désastre)

adversity [ədˈvə:sɪtɪ] (adversité)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "malheur" (3)

pour comble de malheur - to crown it all
jouer de malheur - be out of luck
par malheur - unfortunately

Kontexte mit "malheur"

Un malheur n'arrive jamais seul. Misfortunes never come singly.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe. Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

Le malheur ne vient jamais seul. Misfortunes never come singly.

Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison. Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.

Un malheur ne vient jamais seul Misfortune never comes alone

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.