Übersetzung von "marqué" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "marqué"

marqué adjektiv

marqué / marquée / marqués / marquées

marked [mɑ:kt] (Business Basic)

L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.

The invention of the transistor marked a new era.

marquer verb Konjugation

marque / marquai / marqué

mark [mɑ:k]

Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.

There was a parade to mark the occasion.

imprint ['ɪmprɪnt] (marque)

show [ʃəu] (émotions)

stake out (propriété foncière)

signalize [ˈsɪɡnəlaɪz] (différence)

label [ˈleɪbl] (marchandises)

signify [ˈsɪɡnɪfaɪ] (importance)

mark off (écriture)

characterize [ˈkærɪktəraɪz] (caractériser)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "marqué" (12)

marqué d'un astérisque - asterisked
nous avons marqué notre accord - we agreed to it
arrêt marqué - evident stop
but marqué contre son camp - own goal
but marqué dans la cage vide - empty net goal
but marqué en infériorité numérique - short-handed goal
but marqué sur hors-jeu - off-side goal
joueur marqué - guarded player
joueur non marqué - open player
ski marqué - marked ski

Kontexte mit "marqué"

L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère. The invention of the transistor marked a new era.

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. The French team scored as many goals as the English team.

Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer. One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.

Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.

Son visage marqua la peur et l'angoisse. His face registered fear and anxiety.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.