Übersetzung von "remuer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "remuer"

remuer verb Konjugation

remue / remuai / remué

wag [wæɡ] (queue)

Mon chien remue la queue.

My dog is wagging his tail.

stir [stə:] (liquide)

Remue la peinture avec un bâton !

Stir the paint with a stick.

move [mu:v]

arouse [əˈrauz] (sentiments)

wiggle [ˈwɪɡl] (orteil)

probe [prəub] (investigation)

fidget [ˈfɪdʒɪt] (personne)

stir slowly (Kochkunst)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "remuer" (5)

remuer la queue - wag its tail
remuer ciel et terre - leave no stone unturned
remuer à la cuillère - stir with the spoon
remuer sans arrêt - stir constantly
se remuer - stir slowly

Kontexte mit "remuer"

Mon chien remue la queue. My dog is wagging his tail.

Remue la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.

Les chiens remuent la queue et les chats fouettent la leur. Dogs wag their tails and cats swish theirs.

Remuez la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.

L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise. America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.