Übersetzung von "rupture" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rupture"

la rupture f substantiv

pl. ruptures

rupture [ˈrʌptʃə] (division, séparation brusque)

La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques.

Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.

break [breɪk] (cassure)

breaking-off (de relations)

break down (Sport)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "rupture" (34)

rupture de stock - stock shortage
charge de rupture - breaking stress
force de rupture - breaking strength
ligne de rupture - break line
rupture de charge - break bulk
rupture de contrat - breach of contract
rupture de la paix - breach of the peace
en rupture de stock - out of stock
amorce de rupture - incipient failure
arc de rupture - break arc

Kontexte mit "rupture"

La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques. Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.

Nous sommes actuellement en rupture de stock. We're out of stock now.

Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock? Is the product in the ad already out of stock?

Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo. All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

Notre stock de pétrole est en rupture. Our stock of oil is running out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.