Übersetzung von "ruse" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ruse"

la ruse f substantiv

pl. ruses

trick [trɪk] (procédé)

craftiness [ˈkrɑ:ftɪnɪs] (conduite)

trickery [ˈtrɪkərɪ] (malhonnêteté)

stratagem [ˈstrætɪdʒəm] (militaire)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rusé adjektiv

rusé / rusée / rusés / rusées

shrewd [ʃru:d] (brusque)

slick [slɪk] (alibi)

dishonest [dɪsˈɔnɪst] (personne)

Kontexte mit "ruse"

Je refuse de me laisser avoir par sa ruse. I refuse to be taken in by her guile.

Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle. All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.

Je refuse de me laisser abuser par sa ruse. I refuse to be taken in by her guile.

Il est plus rusé (astucieux) que sage. He is more crafty than wise.

"Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions." "The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.