Übersetzung von "saisie" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "saisie"

la saisie f substantiv

pl. saisies

seizure [ˈsi:ʒə] (justice)

keyboarding (informatique)

saisir verb Konjugation

saisis / saisis / saisi

catch [kætʃ] (objets)

Je ne pus pas saisir ce qu'il disait.

I couldn't catch what he said.

take [teɪk] (militaire)

Tu dois saisir cette occasion.

You must take advantage of the opportunity.

grab [ɡræb]

Elle le saisit par la main.

She grabbed him by the hand.

seize [si:z] (opportunité)

Il a saisi cette occasion sans précédent.

He seized on the unprecedented opportunity.

understand [ˌʌndəˈstænd] (comprendre)

J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.

I found it difficult to understand what he was saying.

capture [ˈkæptʃə] (criminel)

clench [klentʃ] (serrer)

clutch at (branche)

sear [sɪə] (culinaire)

puzzle out (déchiffrer)

confiscate [ˈkɔnfɪskeɪt] (jurisprudence)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "saisie" (32)

saisie - arrêt - attachment
saisie conservatoire - sequester of property
saisie de drogue - seizure of drugs
acte tenant lieu de saisie d'hypothèque - deed in lieu of foreclosure
agent de saisie - seizing officer
boîte de saisie des requêtes - search box
bordereau de saisie - coding sheet
bref de saisie - writ of seizure and sale
clavier de saisie - input keyboard
commandement de saisie - writ of attachment

Kontexte mit "saisie"

Quelqu'un me saisit par le bras. Somebody caught me by the arm.

Tu dois saisir cette occasion. You must take advantage of the opportunity.

Elle le saisit par la main. She grabbed him by the hand.

Il a saisi cette occasion sans précédent. He seized on the unprecedented opportunity.

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot. Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.