Übersetzung von "sort" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sort"

le sort m substantiv

pl. sorts

fate [feɪt] (destin)

Le sort me réserva une solide leçon.

Fate taught me a hard lesson.

lot (possibilité)

Heureux l'homme qui se satisfait de son sort.

Happy is the man who is content with his lot.

destiny [ˈdestɪnɪ] (avenir)

curse [kə:s] (gros mot)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sortir verb Konjugation

sors / sortis / sorti

go out

Je l'ai entendu sortir.

I heard him go out.

come out (mouvement)

Voudriez-vous sortir avec moi ?

Would you like to come out with me?

take out (objet)

Je voudrais sortir de l'argent

I want to take out some money

pull [pul] (pistolet)

Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve.

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.

be published (publication)

Ces romans sont aussi sortis en français.

These novels are published in French, as well.

turn out (foule)

pop out (oeil)

poke [pəuk] (être en avant)

erupt [ɪˈrʌpt] (médecine)

bring out (lancer)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "sort" (12)

jeter un sort - cast a spell
bon sort - good fortune
mauvais sort - bad lot
tirage au sort - drawing
tirer au sort - draw lots
nouveau tirage au sort - re-draw
numéro de tirage au sort - lot number
tirage au sort des chevaux - draw of the horses
tirage au sort des couloirs - draw of tracks
tirage au sort des places - drawing for stations

Kontexte mit "sort"

La nuit il sort, pour boire un coup. At night he goes out to have a drink.

De la vapeur sort du moteur. Steam is coming out of the engine.

Personne ne sort par ce temps. Nobody goes outside in this kind of weather.

Le sort me réserva une solide leçon. Fate taught me a hard lesson.

La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction. The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.