Übersetzung von "tenir compte" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tenir compte"

tenir compte verb

take into account (ne pas omettre)

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

We must take into account the fact that she is old.

Kontexte mit "tenir compte"

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée. We must take into account the fact that she is old.

Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé. We must allow for her poor health.

Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune. You must take into account the fact that he is too young.

Tenez compte de ses conseils ! Take heed of her advice.

Tenez compte de l'opinion public. Heed public opinion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.