Übersetzung von "trempé" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trempé"

trempé adjektiv

trempé / trempée / trempés / trempées

soaked (mouillé, en parlant d'une personne, de vêtements)

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

hardened (caractéristique psychologique)

tempered (technologie)

tremper verb Konjugation

trempe / trempai / trempé

drench [drentʃ] (mouiller)

Nous étions trempés mais très heureux.

We were drenched but very happy.

soak [səuk]

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

dip [dɪp] (liquide)

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

immerse [ɪˈmə:s] (objets)

temper [ˈtempə] (métallurgie)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "trempé" (5)

trempé jusqu'aux os - soaked to the skin
trempé comme une soupe - soaked like a drowned rat
verre de sécurité trempé - tempered safety glass
verre trempé - tempered glass
acier trempé - hardened steel

Kontexte mit "trempé"

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os. I was caught in a shower and got drenched to the skin.

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Nous étions trempés mais très heureux. We were drenched but very happy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.