Übersetzung von "vide" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vide"

vide adjektiv

vide / vide / vides / vides

empty [ˈemptɪ] (creux, inoccupé)

L'endroit était presque vide.

The place was almost empty.

vacant [ˈveɪkənt] (en parlant du regard)

Il se tenait là, vide d'expression.

He was standing there with a vacant look.

le vide m substantiv

pl. vides

vacuum [ˈvækjuəm] (physique)

La nature a horreur du vide.

Nature abhors a vacuum.

space [speɪs] (espace)

emptiness [ˈemptɪnɪs] (vacuité)

gap [ɡæp] (trou)

void [vɔɪd] (absence douloureuse)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

vider verb Konjugation

vide / vidai / vidé

empty [ˈemptɪ]

L'endroit était presque vide.

The place was almost empty.

turn out (poche)

clean out (nettoyage)

chuck out (personne)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "vide" (56)

vide juridique - lacuna in the law
attirance du vide - fascination of the abyss
avec l'estomac vide - on an empty stomach
avoir peur du vide - be scared of heights
boxer à vide - shadowbox
caractère vide - space
circuit à vide - vacuum line
conditionné sous vide - vacuum-packed
conditionnement sous vide - vacuum packing
course à vide - idle stroke

Kontexte mit "vide"

L'endroit était presque vide. The place was almost empty.

La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.

Il se tenait là, vide d'expression. He was standing there with a vacant look.

La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour. Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love.

À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.