Übersetzung von "vigueur" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vigueur"

la vigueur f substantiv

pl. vigueurs

vigour [ˈvɪɡə] (énergie)

La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

strength [streŋθ] (condition physique)

Phrasen mit "vigueur" (20)

en vigueur - in force
avec vigueur - boldly
entrer en vigueur - come into force
être en vigueur - be in force
plein de vigueur - powerful
selon les modalités en vigueur - in accordance with established procedure
arrêté en vigueur - by-law in effect
assurance en vigueur - current insurance
cours en vigueur - prevailing price
date d'entrée en vigueur - effective date

Kontexte mit "vigueur"

La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur. The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours. I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse. I'm not as young as I was.

La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur. The regulation was abolished, but then it was reenacted.

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril. The law will be effective from the 1st of April.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.