Übersetzung von "vouloir" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vouloir"

vouloir verb Konjugation

veux / voulus / voulu

want [wɔnt] (volitif)

Il pense vouloir devenir ingénieur.

He wants to be an engineer.

like [laɪk]

Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.

My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.

will [wɪl]

Ça ne veut pas marcher !

That won't work!

wish [wɪʃ]

On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.

In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.

desire [dɪˈzaɪə]

Tous les hommes désirent vivre longtemps mais aucun ne veut être vieux.

Every man desires to live long, but no man would be old.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

le vouloir m substantiv

pl. vouloirs

will [wɪl] (volonté)

Ça ne veut pas marcher !

That won't work!

Phrasen mit "vouloir" (11)

vouloir dire - mean
en vouloir - bear a grudge
sans le vouloir - by accident
demander de bien vouloir - kindly ask
prier de bien vouloir - kindly ask
sans vouloir - without wanting
se vouloir - be meant
vouloir c'est pouvoir - where there's a will there's a way
vouloir du bien - wish well
vouloir du mal - wish ill

Kontexte mit "vouloir"

Il pense vouloir devenir ingénieur. He wants to be an engineer.

Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.

On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité. In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.

Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?

Êtes-vous sûrs de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.