Übersetzung von "à cheval" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à cheval"

à cheval adverb

верхом (locution adverbiale, manière de se déplacer)

Je sais monter à cheval.

Я умею ездить верхом.

Phrasen mit "à cheval" (13)

monter à cheval - ездить верхом
fer à cheval - подкова
aller à cheval - ездить на лошади
artillerie à cheval - конная артиллерия
clou à cheval - подковный гвоздь
garde à cheval - конная гвардия
guet à cheval - конный дозор
houe à cheval - конная мотыга
promenade à cheval - конная прогулка
randonnée à cheval - конная прогулка

Kontexte mit "à cheval"

Je sais monter à cheval. Я умею ездить верхом.

Tu ne sais pas monter à cheval. Ты не умеешь ездить верхом.

La maladie arrive à cheval et repart à pied. Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком.

Mais le fait que l'armée ait par la suite permis aux loyalistes de Moubarak de charger les manifestants sur la place Tahrir du Caire - parfois à dos de chameau ou à cheval - était au contraire un choix classique de "l'armée comme gouvernement ". И наоборот, решение армии позволить сторонникам Мубарака - некоторым верхом на верблюдах и конях - ворваться на площадь Тахрир и атаковать тысячи антиправительственных демонстрантов, было классическим движением "военных как правительства".

L'inoubliable scène des partisans de Moubarak, à dos de chameau ou de cheval tabassant les manifestants égyptiens tournés vers l'avenir, indique que l'ordre établi ne se rendra pas sans combattre. Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.