Übersetzung von "à l'écart" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à l'écart"

à l'écart adverb

в стороне (locution adverbiale, lieu - position)

Dans les bidonvilles, les filles ont tendance à rester à l'écart.

В городских трущобах девочки, как правило, оставались в стороне.

в сторону (lieu - direction)

L'autre a emmené Evelyn à l'écart.

Другой оттащил Эвелин в сторону.

Phrasen mit "à l'écart" (5)

mise à l'écart - устранять
entraîner à l'écart - увлекать за собой в сторону
mettre à l'écart - устранять
pousser à l'écart - отталкивать в сторону
à l'écart de - в стороне от

Kontexte mit "à l'écart"

Dans les bidonvilles, les filles ont tendance à rester à l'écart. В городских трущобах девочки, как правило, оставались в стороне.

L'autre a emmené Evelyn à l'écart. Другой оттащил Эвелин в сторону.

L'Europe ne peut pas se permettre de rester à l'écart. Европа не может позволить себе оставаться в стороне.

En se tenant à l'écart de cette coalition arabo-occidentale, Israël ne dévoile pas son jeu. Оставаясь в стороне от этой арабо-западной коалиции, Израиль в тайне разыгрывает свои карты.

Un peu à l'écart se trouvent les nouvelles sciences sociales, qui étudient les humains et les sociétés. Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.