Übersetzung von "à mesure que" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à mesure que"

à mesure que konjunktion

по мере того, как (locution conjonctive de subordination, temps)

Les préjugés ont eu tendance à s'évaporer au fur et à mesure que la participation augmentait.

Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.

по мере того как

Cependant, à mesure que les produits financiers devenaient plus complexes, plus personne ne sut qui prenait ces risques.

Тем не менее, по мере того как финансовые продукты становились все более сложными, никто не знал, кто берет на себя риски.

Phrasen mit "à mesure que" (1)

au fur et à mesure que - по мере того как

Kontexte mit "à mesure que"

Les préjugés ont eu tendance à s'évaporer au fur et à mesure que la participation augmentait. Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.

Cependant, à mesure que les produits financiers devenaient plus complexes, plus personne ne sut qui prenait ces risques. Тем не менее, по мере того как финансовые продукты становились все более сложными, никто не знал, кто берет на себя риски.

au fur et à mesure que la population mondiale prospère, comment faire face équitablement aux conséquences économiques et environnementales ? по мере того, как все больше людей из нас преуспевают, как мы должны справедливо себя вести с некоторыми экономическими и экологическими последствиями?

Au fur et à mesure que disparaît la vieille garde, la nouvelle génération a commencé à se disputer devant les clients. По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.

Les prix de l'immobilier ont atteint un sommet à mesure que les prêts ralentissaient, avant d'entamer leur déclin. Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.