Übersetzung von "à près de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à près de"

à près de präposition

около (locution prépositive, lieu)

Nous avons tout juste attribué la première bourse d'héritage se montant à près de 500 000 dollars.

Мы уже вручили первые гранты, общая сумма которых составила около 500 тысяч долларов.

Kontexte mit "à près de"

Nous avons tout juste attribué la première bourse d'héritage se montant à près de 500 000 dollars. Мы уже вручили первые гранты, общая сумма которых составила около 500 тысяч долларов.

Aux Etats-Unis, les dons des personnes privées s'élèvent à près de 200 milliards de dollars par an. В США индивидуальные спонсоры ежегодно перечисляют благотворительным организациям около 200 миллиардов долларов.

Le coût des sauvetages bancaires effectués au cours de la crise turque auto-infligée survenue il y a 12 ans s'était en revanche élevé à près de 25% du PIB. Но затраты на финансовую помощь для банков во время собственного кризиса Турции 12 лет назад составили около 25% ВВП.

Lors de ma plongée je suis descendu à près de 5500 mètres, dans une zone dont je pensais qu'elle serait tout à fait sauvage et vierge au niveau du fond marin. Ныряя, я опустился на глубину около 5500 метров, где, как я думал, будет первозданная, нетронутая территория на дне океана.

La Turquie fournit déjà la plupart des importations à l'économie du KRG, chiffrées l'année dernière à près de 70% des 11 milliards de dollars en exportations vers l'Irak l'année dernière. Турция уже обеспечивает бoльшую часть импорта экономики КРП, что составило около 70% от почти 11 миллиардов долларов турецкого экспорта в Ирак в прошлом году.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.