Übersetzung von "étiquette" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "étiquette"

l' étiquette f substantiv

pl. étiquettes

ярлык м.р.

Mais Sakena défie les étiquettes.

Но Сакена пренебрегает ярлыками.

этикетка ж.р. (marque)

J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes.

я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

наклейка ж.р.

Et il regardait fixement avec émerveillement les petites étiquettes autocollantes qui sont sur les fruits et les légumes.

И он смотрел с удивлением на маленькие наклейки, которые были на фруктах и овощах.

метка ж.р. (informatique)

ярлычок м.р.

этикет м.р. (conduite)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

étiqueter verb Konjugation

étiquette / étiquetai / étiqueté

снабжать этикеткой

распределять по группам (au sens figuré)

Phrasen mit "étiquette" (11)

étiquette de prix - этикетка с указанием цены
étiquette à trois couleurs - трехцветная этикетка
étiquette adhésive - гуммированная этикетка
étiquette autocollante - самоклеящаяся этикетка
étiquette collée - клеевая этикетка
étiquette de luxe - высокохудожественная этикетка
étiquette de parcours - маршрутный ярлык
étiquette multicolore - многоцветная этикетка
étiquette transparente - прозрачная этикетка
étiquette Usenet - сетевой этикет

Kontexte mit "étiquette"

Et j'espère que vous arrêterez de vous voir comme des consommateurs - c'est une étiquette que j'ai détesté toute ma vie - et vous voir comme utilisateurs de ressources dans une forme, jusqu'à ce qu'elles soient transformées en une autre forme pour un autre usage ultérieur. И я надеюсь, что вы перестанете смотреть на себя как на потребителя- этот ярлык я всегда ненавидел всю свою жизнь- и думать не только о том, как использовать ресурсы в одной форме, до тех пор пока они не будут преобразованы в другую форму для другого использования позже.

Ils l'ont mise dans un petit pot en verre, avec une magnifique étiquette en émail, on dirait qu'elle vient de France alors qu'elle était faite à Oxnard, en Californie. Они кладут ее в маленькую стеклянную банку с дивной глянцевой этикеткой, которая выглядит как французская, хоть сделана в Окснарде, Калифорния.

Selon ConsumerLab.com, presque aucune des "eaux vitaminées" analysées par ce laboratoire d'analyses privé n'avait un contenu conforme à son étiquette, et certaines n'avaient que 20% à 50% des éléments nutritifs supposés entrer dans leur composition. Частная испытательная лаборатория ConsumerLab.com пришла к выводу, что практически ни одна из "витаминных вод", которые она протестировала, не содержит того, что написано на ее этикетке, а в некоторых было только от 20% до 50% количества перечисленных питательных веществ.

Mais Sakena défie les étiquettes. Но Сакена пренебрегает ярлыками.

J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes. я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.