Übersetzung von "étonner" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "étonner"

étonner verb Konjugation

étonne / étonnai / étonné

удивлять (sentiment, surprendre)

Faut-il s'en étonner ?

Разве это должно нас удивлять?

потрясать (sentiment, bouleverser)

Et en effet c'était étonnant combien il en avait conscience.

объём его понимания просто потрясающий.

сотрясать (acception vieillie)

Kontexte mit "étonner"

Faut-il s'en étonner ? Разве это должно нас удивлять?

Je vais vous parler d'une nouvelle ancienne matière qui continue de nous étonner, et qui pourrait changer la manière dont nous abordons les sciences de la matière, la haute technologie - et peut-être, en passant, avoir quelque influence en médecine, en santé publique et en reforestation. Я расскажу о материале одновременно старом и новом, который не перестаёт удивлять нас и который может повлиять на наше понятие о науке о материалах, о высоких технологиях, и, возможно, по ходу дела, немного помочь медицине, глобальному здравоохранению и лесовосстановлению.

J'étais trop étonné pour parler. Я был так удивлён, что не мог говорить.

Et en effet c'était étonnant combien il en avait conscience. объём его понимания просто потрясающий.

J'étais trop étonnée pour parler. Я была так удивлена, что не могла говорить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.